Photo de Karine Bélanger.