Yes Sir! Madame…

1994
16 mm, Vidéo, Fiction, 75 minutes, Long métrage, Canada, Québec, Couleur

Générique

Interprètes
Robert Morin
,
Bernard Émond
Direction de la photographie
Robert Morin
Conception visuelle
André-Line Beauparlant
Son
Robert Morin
Montage
Robert Morin
Scénario
Robert Morin
Réalisation
Robert Morin
Production
Robert Morin
,
Lorraine Dufour
Distribution
Vidéographe

Né en Acadie, d’un père francophone et d’une mère anglophone, Earl Tremblay vit une crise d’identité aux accents canadiens. Décidé de la résoudre, il y consacre les dix-neuf bobines de film que sa mère cinéaste lui avait laissées en héritage. Son objectif : enregistrer son quotidien et essayer de lui trouver le même sens en anglais et en français. Au fil des bobines et d’un périple qui le mène des Maritimes à Montréal, puis à Ottawa comme député, Earl Tremblay voit sa personnalité se diviser et enfin se déchirer de façon irrémédiable.

 

Grand prix (Sculpture Golden Tail) - International Festival of New Film and Video
Grand prix de la ville de Genève - 6ième semaine internationale de la vidéo
Prix du Meilleur vidéo - Rendez-vous du cinéma québécois
1994 - Festival La Troisième Fenêtre - Montréal (Canada)
1995 - 6e rencontre internationale de la vidéo (Suisse)
1995 - Rendez-vous du cinéma québécois (Montréal, Canada)
1995 - World Wide Video Festival Feat (Pays-Bas)
1995 - Video Art Plastique (France)
1995 - Art Metroploe (Toronto, Canada)
1995 - Folie Culture (Québec, Canada)
1996 - The International Festival of New Film and Video of Croatia (Split, Croatie)
1996 - Pesaro Film Festival (Italie)