Léopold a la passion du roller derby, et son grand espoir est de percer sur les circuits professionnels. Entre son entraînement et les préparatifs de son mariage, il doit faire face aux arguments d’Élisabeth, sa future épouse, qui le supplie d’abandonner ce sport dangereux. Mais Léopold s’entête. Le mariage a lieu. Les années passent. Léopold peint des voitures le jour et s’entraîne le soir. Puis survient la banqueroute de la ligue nationale de roller derby, laissant à Léopold une vie dorénavant ordinaire.